וְלָ֥מָּה לֹֽא־שָׁמַ֖עְתָּ בְּקֹ֣ול יְהֺוָ֑ה וַתַּ֙עַט֙ אֶל־הַשָּׁלָ֔ל וַתַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהֺוָֽה׃ פ
The Transliteration is:
wǝlāmmâ lōʾ-šāmaʿtā bǝqôl yhwh wattaʿaṭ ʾel-haššālāl wattaʿaś hāraʿ bǝʿênê yhwh p
The En version NET Translation is:
Why haven’t you obeyed the LORD? Instead you have greedily rushed upon the plunder! You have done what is wrong in the LORD’s estimation.”
The Fr version BDS Translation is:
Alors pourquoi n’as-tu pas obéi à l’ordre de l’Eternel ? Pourquoi as-tu fait ce qu’il considère comme mal en te précipitant sur le butin ?
The Ru version RUSV Translation is:
Зачем же ты не послушал гласа Господа и бросился на добычу, и сделал зло пред очами Господа?