וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֙עְתִּי֙ בְּקֹ֣ול יְהֺוָ֔ה וָֽאֵלֵ֕ךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־שְׁלָחַ֣נִי יְהֺוָ֑ה וָֽאָבִ֗יא אֶת־אֲגָג֙ מֶ֣לֶךְ עֲמָלֵ֔ק וְאֶת־עֲמָלֵ֖ק הֶֽחֱרַֽמְתִּי׃

ספר:שמואל א׳ פרק:15 פסוק:20

The Transliteration is:

wayyōʾmer šāʾûl ʾel-šǝmûʾēl ʾăšer šāmaʿtî bǝqôl yhwh wāʾēlēk badderek ʾăšer-šǝlāḥanî yhwh wāʾābîʾ ʾet-ʾăgāg melek ʿămālēq wǝʾet-ʿămālēq heḥĕramtî

The En version NET Translation is:

Then Saul said to Samuel, “But I have obeyed the LORD! I went on the campaign the LORD sent me on. I brought back King Agag of the Amalekites after exterminating the Amalekites.

The Fr version BDS Translation is:

Saül répliqua : Mais si, j’ai obéi à l’ordre de l’Eternel et j’ai accompli la mission qu’il m’avait confiée : j’ai ramené Agag, roi d’Amalec, et j’ai exterminé les Amalécites pour les vouer à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Саул Самуилу: я послушал гласа Господа и пошел в путь, куда послал меня Господь, и привел Агага, царя Амаликитского, а Амалика истребил;


verse