וַיִּקַּ֨ח הָעָ֧ם מֵֽהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהֺוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:15 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ hāʿām mēhaššālāl ṣōʾn ûbāqār rēʾšît haḥērem lizbōaḥ la-yhwh ʾĕlōhêkā baggilgāl p

The En version NET Translation is:

But the army took from the plunder some of the sheep and cattle—the best of what was to be slaughtered—to sacrifice to the LORD your God in Gilgal.”

The Fr version BDS Translation is:

Mais les soldats ont prélevé sur le butin les meilleurs moutons et les meilleurs bœufs qui devaient être voués à l’Eternel par destruction, pour les offrir en sacrifice à l’Eternel ton Dieu à Guilgal.

The Ru version RUSV Translation is:

народ же из добычи, из овец и волов, взял лучшее из заклятого, для жертвоприношения Господу Богу твоему, в Галгале.


verse