וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל־שְׁמוּאֵל֨ חָטָ֔אתִי כִּֽי־עָבַ֥רְתִּי אֶת־פִּֽי־יְהֺוָ֖ה וְאֶת־דְּבָרֶ֑יךָ כִּ֤י יָרֵ֙אתִי֙ אֶת־הָעָ֔ם וָֽאֶשְׁמַ֖ע בְּקֹולָֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer šāʾûl ʾel-šǝmûʾēl ḥāṭāʾtî kî-ʿābartî ʾet-pî-yhwh wǝʾet-dǝbārêkā kî yārēʾtî ʾet-hāʿām wāʾešmaʿ bǝqôlām
The En version NET Translation is:
Then Saul said to Samuel, “I have sinned, for I have disobeyed what the LORD commanded and your words as well. For I was afraid of the army, and I obeyed their voice.
The Fr version BDS Translation is:
Alors Saül répondit à Samuel : J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Eternel et tes instructions, parce que j’ai eu peur de mécontenter mes soldats, et j’ai cédé à leurs demandes.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Саул Самуилу: согрешил я, ибо преступил повеление Господа и слово твое; но я боялся народа и послушал голоса их;