וַיֹּ֣אמֶר חָטָ֔אתִי עַתָּ֗ה כַּבְּדֵ֥נִי נָ֛א נֶגֶד־זִקְנֵ֥י עַמִּ֖י וְנֶ֣גֶד יִשְׂרָאֵ֑ל וְשׁ֣וּב עִמִּ֔י וְהִשְׁתַּֽחֲוֵ֖יתִי לַֽיהֺוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ḥāṭāʾtî ʿattâ kabbǝdēnî nāʾ neged-ziqnê ʿammî wǝneged yiśrāʾēl wǝšûb ʿimmî wǝhištaḥăwêtî la-yhwh ʾĕlōhêkā
The En version NET Translation is:
Saul again replied, “I have sinned. But please honor me before the elders of my people and before Israel. Go back with me so I may worship the LORD your God.”
The Fr version BDS Translation is:
Saül répéta : J’ai péché ! Toutefois, en ce moment, je t’en supplie, continue à m’honorer devant les responsables de mon peuple et devant Israël. Reviens avec moi et je me prosternerai devant l’Eternel ton Dieu !
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал [Саул]: я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему.