וְלֹֽא־יָסַ֣ף שְׁמוּאֵ֗ל לִרְאֹ֤ות אֶת־שָׁאוּל֨ עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֔ו כִּֽי־הִתְאַבֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־שָׁא֑וּל וַֽיהוָֹ֣ה נִחָ֔ם כִּֽי־הִמְלִ֥יךְ אֶת־שָׁא֖וּל עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:15 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝlōʾ-yāsap šǝmûʾēl lirʾôt ʾet-šāʾûl ʿad-yôm môtô kî-hitʾabbēl šǝmûʾēl ʾel-šāʾûl wa-yhwh niḥām kî-himlîk ʾet-šāʾûl ʿal-yiśrāʾēl p

The En version NET Translation is:

Until the day he died, Samuel did not see Saul again. Samuel did, however, mourn for Saul, but the LORD regretted that he had made Saul king over Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; mais il était dans l’affliction à son sujet parce que l’Eternel avait décidé d’annuler ce qu’il avait fait en l’établissant roi sur Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И более не видался Самуил с Саулом до дня смерти своей; но печалился Самуил о Сауле, потому что Господь раскаялся, что воцарил Саула над Израилем.


verse