וּפְלִשְׁתִּ֞ים עֹֽמְדִ֤ים אֶל־הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֛ל עֹֽמְדִ֥ים אֶל־הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:17 פסוק:3

The Transliteration is:

ûpǝlištîm ʿōmǝdîm ʾel-hāhār mizzê wǝyiśrāʾēl ʿōmǝdîm ʾel-hāhār mizzê wǝhaggayʾ bênêhem

The En version NET Translation is:

The Philistines were standing on one hill, and the Israelites on another hill, with the valley between them.

The Fr version BDS Translation is:

Ceux-ci occupaient un versant de la montagne, et les Israélites le versant de montagne qui lui faisait face ; la vallée séparait les deux armées.

The Ru version RUSV Translation is:

И стали Филистимляне на горе с одной стороны, и Израильтяне на горе с другой стороны, а между ними была долина.


verse