וַיִּגַּ֥שׁ הַפְּלִשְׁתִּ֖י הַשְׁכֵּ֣ם וְהַֽעֲרֵ֑ב וַיִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֹֽום׃
The Transliteration is:
wayyiggaš happǝlištî haškēm wǝhaʿărēb wayyityaṣṣēb ʾarbāʿîm yôm
The En version NET Translation is:
Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.
The Fr version BDS Translation is:
Chaque matin et chaque soir, le Philistin venait se présenter en face de l’armée d’Israël et cela depuis quarante jours.
The Ru version RUSV Translation is:
И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.