וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִיצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂ֣ר הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֙יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁלֹ֔ום וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃

ספר:שמואל א׳ פרק:17 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝʾēt ʿăśeret ḥărîṣê heḥālāb hāʾēllê tābîʾ lǝśar hāʾālep wǝʾet-ʾaḥêkā tipqōd lǝšālôm wǝʾet-ʿărūbbātām tiqqāḥ

The En version NET Translation is:

Also take these ten portions of cheese to their commanding officer. Find out how your brothers are doing and bring back their pledge that they received the goods.

The Fr version BDS Translation is:

Emporte aussi ces dix fromages, tu les donneras au chef de leur « millier ». Tu verras si tes frères se portent bien et tu me rapporteras de leur part un gage.

The Ru version RUSV Translation is:

а эти десять сыров отнеси тысяченачальнику и наведайся о здоровье братьев и узнай о нуждах их.


verse