וַיִּסֹּ֤ב מֵֽאֶצְלֹו֙ אֶל־מ֣וּל אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיְשִׁבֻ֤הוּ הָעָם֙ דָּבָ֔ר כַּדָּבָ֖ר הָֽרִאשֹֽׁון׃

ספר:שמואל א׳ פרק:17 פסוק:30

The Transliteration is:

wayyissōb mēʾeṣlô ʾel-mûl ʾaḥēr wayyōʾmer kaddābār hazzê wayǝšibūhû hāʿām dābār kaddābār hāriʾšôn

The En version NET Translation is:

Then he turned from those who were nearby to someone else and asked the same question, but they gave him the same answer as before.

The Fr version BDS Translation is:

Puis, il tourna le dos à son frère et alla se renseigner auprès d’un autre soldat, et on lui fit la même réponse que la première fois.

The Ru version RUSV Translation is:

И отворотился от него к другому и говорил те же слова, и отвечал ему народ по-прежнему.


verse