וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֥ידוּ לִפְנֵֽי־שָׁא֖וּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:17 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyǝšāmǝʿû haddǝbārîm ʾăšer dibber dāwid wayyaggîdû lipnê-šāʾûl wayyiqqāḥēhû

The En version NET Translation is:

When David’s words were overheard and reported to Saul, he called for him.

The Fr version BDS Translation is:

David se propose pour relever le défi - Ce que David avait dit se propagea rapidement et parvint jusqu’aux oreilles de Saül qui, aussitôt, le fit venir.

The Ru version RUSV Translation is:

И услышали слова, которые говорил Давид, и пересказали Саулу, и тот призвал его.


verse