גַּ֧ם אֶֽת־הָֽאֲרִ֛י גַּם־הַדֹּ֖וב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ וְֽ֠הָיָה הַפְּלִשְׁתִּ֨י הֶֽעָרֵ֤ל הַזֶּה֙ כְּאַחַ֣ד מֵהֶ֔ם כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַֽעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:17 פסוק:36

The Transliteration is:

gam ʾet-hāʾărî gam-haddôb hikkâ ʿabdekā wǝֽhāyâ happǝlištî heʿārēl hazzê kǝʾaḥad mēhem kî ḥērēp maʿarkōt ʾĕlōhîm ḥayyîm s

The En version NET Translation is:

Your servant has struck down both the lion and the bear. This uncircumcised Philistine will be just like one of them, for he has defied the armies of the living God.”

end not found

The Ru version RUSV Translation is:

и льва и медведя убивал раб твой, и с этим Филистимлянином необрезанным будет то же, что с ними, потому что так поносит воинство Бога живаго.


verse