וַיֹּ֥אמֶר הַפְּלִשְׁתִּ֖י אֶל־דָּוִ֑ד לְכָ֣ה אֵלַ֔י וְאֶתְּנָה֙ אֶת־בְּשָׂ֣רְךָ֔ לְעֹ֥וף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶֽהֱמַ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ ס
The Transliteration is:
wayyōʾmer happǝlištî ʾel-dāwid lǝkâ ʾēlay wǝʾettǝnâ ʾet-bǝśārǝkā lǝʿôp haššāmayim ûlǝbehĕmat haśśādê s
The En version NET Translation is:
The Philistine said to David, “Come here to me, so I can give your flesh to the birds of the sky and the wild animals of the field!”
The Fr version BDS Translation is:
– Approche un peu, ajouta-t-il, pour que je donne ta chair à manger aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs !
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Филистимлянин Давиду: подойди ко мне, и я отдам тело твое птицам небесным и зверям полевым.