וַתַּֽעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַֽׂחֲקֹ֖ות וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֨ בַּֽאֲלָפָ֔ו בַּֽאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד בְּרִֽבְבֹתָֽיו׃

ספר:שמואל א׳ פרק:18 פסוק:7

The Transliteration is:

wattaʿănênâ hannāšîm hamǝśaḥăqôt wattōʾmarnā hikkâ šāʾûl baʾălāpāw baʾălāpāyw wǝdāwid bǝribǝbōtāyw

The En version NET Translation is:

The women who were playing the music sang, “Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands!”

The Fr version BDS Translation is:

Elles chantaient en chœurs alternés, tout en dansant : Saül a vaincu ses milliers et David ses dizaines de milliers.

The Ru version RUSV Translation is:

И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид--десятки тысяч!


verse