וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י וְק֧וּם בְּרַח־לְךָ֛ אֶל־לָבָ֥ן אָחִ֖י חָרָֽנָה׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ bǝnî šǝmaʿ bǝqōlî wǝqûm bǝraḥ-lǝkā ʾel-lābān ʾāḥî ḥārānâ
The En version NET Translation is:
Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant donc, mon fils, écoute-moi et fais ce que je te dis : Pars d’ici, fuis chez mon frère Laban, à Harân.
The Ru version RUSV Translation is:
и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,