וַיִּשְׁמַ֥ע שָׁא֖וּל בְּקֹ֣ול יְהֹֽונָתָ֑ן וַיִּשָּׁבַ֣ע שָׁא֔וּל חַי־יְהֺוָ֖ה אִם־יוּמָֽת׃

ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyišmaʿ šāʾûl bǝqôl yǝhônātān wayyiššābaʿ šāʾûl ḥay-yhwh ʾim-yûmāt

The En version NET Translation is:

Saul accepted Jonathan’s advice and took an oath, “As surely as the LORD lives, he will not be put to death.”

The Fr version BDS Translation is:

Saül écouta les arguments de Jonathan et il fit ce serment : Aussi vrai que l’Eternel est vivant, David ne sera pas mis à mort !

The Ru version RUSV Translation is:

И послушал Саул голоса Ионафана и поклялся Саул: жив Господь, [Давид] не умрет.


verse