וַיִּקְרָ֤א יְהֹֽונָתָן֙ לְדָוִ֔ד וַיַּגֶּד־לֹו֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן אֵת־כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֵ֨א יְהֹֽונָתָ֤ן אֶת־דָּוִד֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיְהִ֥י לְפָנָ֖יו כְּאֶתְמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyiqrāʾ yǝhônātān lǝdāwid wayyagged-lô yǝhônātān ʾēt-kol-haddǝbārîm hāʾēllê wayyābēʾ yǝhônātān ʾet-dāwid ʾel-šāʾûl wayǝhî lǝpānāyw kǝʾetmôl šilšôm s

The En version NET Translation is:

Then Jonathan called David and told him all these things. Jonathan brought David to Saul, and he served him as he had done formerly.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Jonathan appela David et lui rapporta toute la conversation, puis il le conduisit auprès du roi où David reprit sa place comme par le passé.

The Ru version RUSV Translation is:

И позвал Ионафан Давида, и пересказал ему Ионафан все слова сии, и привел Ионафан Давида к Саулу, и он был при нем, как вчера и третьего дня.


verse