וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַמַּלְאָכִ֔ים וְהִנֵּ֥ה הַתְּרָפִ֖ים אֶל־הַמִּטָּ֑ה וּכְבִ֥יר הָֽעִזִּ֖ים מְרַֽאֲשֹׁתָֽיו׃
The Transliteration is:
wayyābōʾû hammalʾākîm wǝhinnê hattǝrāpîm ʾel-hammiṭṭâ ûkǝbîr hāʿizzîm mǝraʾăšōtāyw
The En version NET Translation is:
When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goats’ hair at its head.
The Fr version BDS Translation is:
Les hommes retournèrent dans la maison de David et ils découvrirent qu’il n’y avait dans le lit qu’une idole et un coussin en peau de chèvre à l’endroit de la tête.
The Ru version RUSV Translation is:
И пришли слуги, и вот, на постели статуя, а в изголовье ее козья кожа.