publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 77310 [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:23 [2] => וַיֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם _{אֶל־נָויֹ֖ת} ^{אֶל־נָיֹו֖ת}בָּֽרָמָ֑ה וַתְּהִי֩ עָלָ֨יו גַּם־ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־בֹּאֹ֖ו _{בְּנָויֹ֥ת} ^{בְּנָיֹו֥ת}בָּֽרָמָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וַיֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם _{אֶל־נָו֯יֹ֖ת} ^{אֶל־נָיֹו֖ת}בָּֽרָמָ֑ה וַתְּהִי֩ עָלָ֨יו גַּם־ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־בֹּאֹ֖ו _{בְּנָו֯יֹ֥ת} ^{בְּנָיֹו֥ת}בָּֽרָמָֽה׃ )

Array ( [0] => וַיֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם _{אֶל־נָויֹ֖ת} ^{אֶל־נָיֹו֖ת}בָּֽרָמָ֑ה וַתְּהִי֩ עָלָ֨יו גַּם־ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־בֹּאֹ֖ו _{בְּנָויֹ֥ת} ^{בְּנָיֹו֥ת}בָּֽרָמָֽה׃ [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:23 )

וַיֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם _{אֶל־נָויֹ֖ת} ^{אֶל־נָיֹו֖ת}בָּֽרָמָ֑ה וַתְּהִי֩ עָלָ֨יו גַּם־ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַיֵּ֤לֶךְ הָלֹוךְ֙ וַיִּתְנַבֵּ֔א עַד־בֹּאֹ֖ו _{בְּנָויֹ֥ת} ^{בְּנָיֹו֥ת}בָּֽרָמָֽה׃

push_buttons_display:77310

ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:23

wayyēlek šām _{ʾel-nāwyōt} ^ʾel-nāyôtbârâmâ wattǝhî ʿālāyw gam-hûʾ rûaḥ ʾĕlōhîm wayyēlek hālôk wayyitnabbēʾ ʿad-bōʾô _bǝnāwyōt ^bǝnāyôtbârâmâ

So Saul went to Naioth in Ramah. The Spirit of God came upon him as well, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.

Pendant qu’il se rendait là-bas, l’Esprit de Dieu le saisit à son tour, et il continua son chemin dans un état d’exaltation jusqu’à son arrivée à la communauté des prophètes près de Rama.

И пошел он туда в Наваф в Раме, и на него сошел Дух Божий, и он шел и пророчествовал, доколе не пришел в Наваф в Раме.

ספר:שמואל א׳ פרק:19 פסוק:23

verse