וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹא־תַֽעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהֺוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃

ספר:שמואל א׳ פרק:20 פסוק:14

The Transliteration is:

wǝlōʾ ʾim-ʿôdennî ḥāy wǝlōʾ-taʿăśê ʿimmādî ḥesed yhwh wǝlōʾ ʾāmût

The En version NET Translation is:

While I am still alive, extend to me the loyalty of the LORD, or else I will die.

The Fr version BDS Translation is:

Plus tard, si je suis encore en vie, agis envers moi avec la bienveillance à laquelle tu t’es engagé devant l’Eternel. Et si je viens à mourir,

The Ru version RUSV Translation is:

Но и ты, если я буду еще жив, окажи мне милость Господню.


verse