וַיֹּ֤וסֶף יְהֹֽונָתָן֙ לְהַשְׁבִּ֣יעַ אֶת־דָּוִ֔ד בְּאַֽהֲבָתֹ֖ו אֹתֹ֑ו כִּי־אַֽהֲבַ֥ת נַפְשֹׁ֖ו אֲהֵבֹֽו׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:20 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyôsep yǝhônātān lǝhašbîaʿ ʾet-dāwid bǝʾahăbātô ʾōtô kî-ʾahăbat napšô ʾăhēbô p

The En version NET Translation is:

Jonathan once again took an oath with David, because he loved him. In fact Jonathan loved him as much as he did his own life.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il lui fit encore une fois prêter serment au nom de l’affection qu’il lui portait, car il l’aimait comme sa propre personne.

The Ru version RUSV Translation is:

И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.


verse