וַיֹּֽאמֶר־ל֖ו יְהֹֽונָתָ֖ן מָחָ֣ר חֹ֑דֶשׁ וְנִ֨פְקַדְתָּ֔ כִּ֥י יִפָּקֵ֖ד מֹֽושָׁבֶֽךָ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer-lw yǝhônātān māḥār ḥōdeš wǝnipqadtā kî yippāqēd môšābekā
The En version NET Translation is:
Jonathan said to him, “Tomorrow is the new moon, and you will be missed, for your seat will be empty.
The Fr version BDS Translation is:
Jonathan reprit : Demain, c’est la fête de la nouvelle lune, on remarquera ton absence à table, car ta place restera vide.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал ему Ионафан: завтра новомесячие, и о тебе спросят, ибо место твое будет не занято;