וְעַתָּ֗ה מַה־יֵּ֧שׁ תַּֽחַת־יָֽדְךָ֛ חֲמִשָּׁה־לֶ֖חֶם תְּנָ֣ה בְיָדִ֑י אֹ֖ו הַנִּמְצָֽא׃

ספר:שמואל א׳ פרק:21 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʿattâ mah-yēš taḥat-yādǝkā ḥămiššâ-leḥem tǝnâ bǝyādî ʾô hannimṣāʾ

The En version NET Translation is:

Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”

The Fr version BDS Translation is:

– Le roi m’a chargé d’une mission, lui répondit David, et il m’a dit : « Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. » C’est pourquoi j’ai donné rendez-vous à mes hommes à un certain endroit.

The Ru version RUSV Translation is:

итак, что есть у тебя под рукою, дай мне, хлебов пять, или что найдется.


verse