וַיָּ֧שֶׂם דָּוִ֛ד אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּלְבָבֹ֑ו וַיִּרָ֣א מְאֹ֔ד מִפְּנֵ֖י אָכִ֥ישׁ מֶֽלֶךְ־גַּֽת׃

ספר:שמואל א׳ פרק:21 פסוק:13

The Transliteration is:

wayyāśem dāwid ʾet-haddǝbārîm hāʾēllê bilbābô wayyirāʾ mǝʾōd mippǝnê ʾākîš melek-gat

The En version NET Translation is:

David thought about what they said and was very afraid of King Achish of Gath.

The Fr version BDS Translation is:

Les hauts fonctionnaires d’Akish dirent au roi : N’est-ce pas David, le roi du pays ? N’est-ce pas celui pour qui l’on chantait en dansant : « Saül a vaincu ses milliers et David ses dizaines de milliers » ?

The Ru version RUSV Translation is:

Давид положил слова эти в сердце своем и сильно боялся Анхуса, царя Гефского.


verse