וַיֹּ֣אמֶר ׀ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהִ֗ים הֵ֤ן הָֽאָדָם֨ הָיָה֙ כְּאַחַ֣ד מִמֶּ֔נּוּ לָדַ֖עַת טֹ֣וב וָרָ֑ע וְעַתָּ֣ה ׀ פֶּן־יִשְׁלַ֣ח יָדֹ֗ו וְלָקַח֨ גַּ֚ם מֵעֵ֣ץ הַֽחַיִּ֔ים וְאָכַ֖ל וָחַ֥י לְעֹלָֽם׃

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾĕlōhîm hēn hāʾādām hāyâ kǝʾaḥad mimmennû lādaʿat ṭôb wārāʿ wǝʿattâ pen-yišlaḥ yādô wǝlāqaḥ gam mēʿēṣ haḥayyîm wǝʾākal wāḥay lǝʿōlām

The En version NET Translation is:

And the LORD God said, “Now that the man has become like one of us, knowing good and evil, he must not be allowed to stretch out his hand and take also from the tree of life and eat, and live forever.”

end not found

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.


verse