וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ מֹ֥ות תָּמ֖וּת אֲחִימֶ֑לֶךְ אַתָּ֖ה וְכָל־בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:22 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyōʾmer hammelek môt tāmût ʾăḥîmelek ʾattâ wǝkol-bêt ʾābîkā

The En version NET Translation is:

But the king said, “You will surely die, Ahimelech, you and all your father’s house!”

The Fr version BDS Translation is:

Le roi dit : Ahimélek, tu mourras, toi et tout ton groupe familial, c’est décidé.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал царь: ты должен умереть, Ахимелех, ты и весь дом отца твоего.


verse