וַיְהִ֗י בִּ֠בְרֹחַ אֶבְיָתָ֧ר בֶּן־אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד קְעִילָ֑ה אֵפֹ֖וד יָרַ֥ד בְּיָדֹֽו׃

ספר:שמואל א׳ פרק:23 פסוק:6

The Transliteration is:

wayǝhî bibrōaḥ ʾebyātār ben-ʾăḥîmelek ʾel-dāwid qǝʿîlâ ʾēpôd yārad bǝyādô

The En version NET Translation is:

David Eludes Saul Again - Now when Abiathar son of Ahimelech had fled to David at Keilah, he had brought with him an ephod.

The Fr version BDS Translation is:

Il faut dire que quand Abiatar, fils d’Ahimélek, s’était enfui auprès de David à Qeïla, il avait emporté avec lui l’éphod servant à consulter l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда Авиафар, сын Ахимелеха, прибежал к Давиду в Кеиль, то принес с собою и ефод.


verse