וַיֵּ֣דַע דָּוִ֔ד כִּ֣י עָלָ֔יו שָׁא֖וּל מַֽחֲרִ֣ישׁ הָֽרָעָ֑ה וַ֙יֹּאמֶר֙ אֶל־אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה הָֽאֵפֹֽוד׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:23 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyēdaʿ dāwid kî ʿālāyw šāʾûl maḥărîš hārāʿâ wayyōʾmer ʾel-ʾebyātār hakkōhēn haggîšâ hāʾēpôd s

The En version NET Translation is:

When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

The Fr version BDS Translation is:

David apprit quel mauvais dessein Saül méditait contre lui. Aussi demanda-t-il au prêtre Abiatar d’apporter l’éphod.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда узнал Давид, что Саул задумал против него злое, сказал священнику Авиафару: принеси ефод.


verse