וַיִּכְרְת֧וּ שְׁנֵיהֶ֛ם בְּרִ֖ית לִפְנֵ֣י יְהֺוָ֑ה וַיֵּ֤שֶׁב דָּוִד֙ בַּחֹ֔רְשָׁה וִיהֹֽונָתָ֖ן הָלַ֥ךְ לְבֵיתֹֽו׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:23 פסוק:18

The Transliteration is:

wayyikrǝtû šǝnêhem bǝrît lipnê yhwh wayyēšeb dāwid baḥōrǝšâ wîhônātān hālak lǝbêtô s

The En version NET Translation is:

When the two of them had made a covenant before the LORD, David stayed at Horesh, but Jonathan went to his house.

The Fr version BDS Translation is:

Tous deux renouvelèrent leur pacte d’amitié devant l’Eternel. David resta à Horsha et Jonathan rentra chez lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.


verse