וְ֠עַתָּה לְכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּירֹ֖ו בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:23 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝʿattâ lǝkol-ʾawwat napšǝkā hammelek lāredet rēd wǝlānû hasgîrô bǝyad hammelek

The En version NET Translation is:

Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king’s hand will be our responsibility.”

The Fr version BDS Translation is:

Maintenant, ô roi, quand tu le désireras, viens, et nous nous chargerons de te le livrer.

The Ru version RUSV Translation is:

итак по желанию души твоей, царь, иди; а наше дело будет предать его в руки царя.


verse