וּמַלְאָ֣ךְ בָּ֔א אֶל־שָׁא֖וּל לֵאמֹ֑ר מַֽהֲרָ֣ה וְלֵ֔כָה כִּי־פָֽשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־הָאָֽרֶץ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:23 פסוק:27

The Transliteration is:

ûmalʾāk bāʾ ʾel-šāʾûl lēʾmōr mahărâ wǝlēkâ kî-pāšǝṭû pǝlištîm ʿal-hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

But a messenger came to Saul saying, “Come quickly, for the Philistines have raided the land!”

The Fr version BDS Translation is:

Alors un messager vint dire à Saül : Reviens tout de suite, car les Philistins ont fait une incursion dans le pays.

The Ru version RUSV Translation is:

тогда пришел к Саулу вестник, говоря: поспешай и приходи, ибо Филистимляне напали на землю.


verse