וַיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ לֵֽב־דָּוִ֖ד אֹתֹ֑ו עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר כָּרַ֔ת אֶת־כָּנָ֖ף אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
The Transliteration is:
wayǝhî ʾaḥărê-kēn wayyak lēb-dāwid ʾōtô ʿal ʾăšer kārat ʾet-kānāp ʾăšer lǝšāʾûl
The En version NET Translation is:
He said to his men, “May the LORD keep me far away from doing such a thing to my lord, who is the LORD’s chosen one, by extending my hand against him. After all, he is the LORD’s chosen one.”
The Fr version BDS Translation is:
Dès qu’il l’eut fait, son cœur se mit à battre très fort parce qu’il avait coupé un pan du manteau de Saül.
The Ru version RUSV Translation is:
(24-7) И сказал он людям своим: да не попустит мне Господь сделать это господину моему, помазаннику Господню, чтобы наложить руку мою на него, ибо он помазанник Господень.