יִשְׁפֹּ֤ט יְהֺוָה֨ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔ךָ וּנְקָמַ֥נִי יְהֺוָ֖ה מִמֶּ֑ךָּ וְיָדִ֖י לֹ֥א תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:24 פסוק:12

The Transliteration is:

yišpōṭ yhwh bênî ûbênekā ûnǝqāmanî yhwh mimmekkā wǝyādî lōʾ tihǝyê-bāk

The En version NET Translation is:

It’s like the old proverb says: ‘From evil people evil proceeds.’ But my hand will not be against you.

The Fr version BDS Translation is:

Que l’Eternel juge entre moi et toi et qu’il te fasse payer le mal que tu m’as fait, mais moi je ne porterai pas la main sur toi.

The Ru version RUSV Translation is:

(24-14) как говорит древняя притча: 'от беззаконных исходит беззаконие'. А рука моя не будет на тебе.


verse