וַ֙יֹּאמֶר֙ אֶל־דָּוִ֔ד צַדִּ֥יק אַתָּ֖ה מִמֶּ֑נִּי כִּ֤י אַתָּה֙ גְּמַלְתַּ֣נִי הַטֹּובָ֔ה וַֽאֲנִ֖י גְּמַלְתִּ֥יךָ הָֽרָעָֽה׃

ספר:שמואל א׳ פרק:24 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾel-dāwid ṣaddîq ʾattâ mimmennî kî ʾattâ gǝmaltanî haṭṭôbâ waʾănî gǝmaltîkā hārāʿâ

The En version NET Translation is:

You have explained today how you have treated me well. The LORD delivered me into your hand, but you did not kill me.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il lui dit : Tu es plus juste que moi, tu m’as traité avec bonté, alors que moi je t’ai fait du mal.

The Ru version RUSV Translation is:

(24-19) ты показал это сегодня, поступив со мною милостиво, когда Господь предавал меня в руки твои, ты не убил меня.


verse