וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֥י מָלֹ֖ךְ תִּמְלֹ֑וךְ וְקָ֙מָה֙ בְּיָ֣דְךָ֔ מַמְלֶ֖כֶת יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ hinnê yādaʿtî kî mālōk timlôk wǝqāmâ bǝyādǝkā mamleket yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
So now swear to me in the LORD’s name that you will not kill my descendants after me or destroy my name from the house of my father.”
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant, tu vois, je sais que tu seras certainement roi un jour et que le royaume d’Israël sera stable sous ton autorité.
The Ru version RUSV Translation is:
(24-22) Итак поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего.