וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַל־הַֽחֲמֹ֗ור וְיֹרֶ֨דֶת֨ בְּסֵ֣תֶר הָהָ֔ר וְהִנֵּ֤ה דָוִד֨ וַֽאֲנָשָׁ֔יו יֹֽרְדִ֖ים לִקְרָאתָ֑הּ וַתִּפְגּ֖שׁ אֹתָֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:25 פסוק:20

The Transliteration is:

wǝhāyâ hîʾ rōkebet ʿal-haḥămôr wǝyōredet bǝsēter hāhār wǝhinnê dāwid waʾănāšׁāyw yōrǝdîm liqrāʾtāh wattipgš ʾōtām

The En version NET Translation is:

Riding on her donkey, she went down under cover of the mountain. David and his men were coming down to meet her, and she encountered them.

The Fr version BDS Translation is:

Installée sur son âne, elle descendait, cachée par la montagne. En même temps, David et ses hommes descendaient le versant opposé dans sa direction, et elle se trouva bientôt face à eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда же она, сидя на осле, спускалась по извилинам горы, вот, навстречу ей идет Давид и люди его, и она встретилась с ними.


verse