וְהָיָ֗ה כִּי־יַֽעֲשֶׂ֤ה יְהֺוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטֹּובָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:שמואל א׳ פרק:25 פסוק:30

The Transliteration is:

wǝhāyâ kî-yaʿăśê yhwh laʾdōnî kǝkōl ʾăšer-dibber ʾet-haṭṭôbâ ʿālêkā wǝṣiwwǝkā lǝnāgîd ʿal-yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The LORD will do for my lord everything that he promised you, and he will make you a leader over Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque l’Eternel aura accompli pour mon seigneur tous les bienfaits qu’il t’a promis, et qu’il t’aura institué comme chef d’Israël,

The Ru version RUSV Translation is:

И когда сделает Господь господину моему все, что говорил о тебе доброго, и поставит тебя вождем над Израилем,


verse