וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ יְהֺוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים מִגַּן־עֵ֑דֶן לַֽעֲבֹד֙ אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֻקַּ֖ח מִשָּֽׁם׃

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:23

The Transliteration is:

wayǝšallǝḥēhû yhwh ʾĕlōhîm miggan-ʿēden laʿăbōd ʾet-hāʾădāmâ ʾăšer lūqqaḥ miššām

The En version NET Translation is:

So the LORD God expelled him from the orchard in Eden to cultivate the ground from which he had been taken.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel Dieu le chassa du jardin d’Eden pour qu’il travaille le sol d’où il avait été tiré.

The Ru version RUSV Translation is:

И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.


verse