וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־אֲבִישַׁ֖י אַל־תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ כִּ֠י מִ֣י שָׁלַ֥ח יָדֹ֛ו בִּמְשִׁ֥יחַ יְהֺוָ֖ה וְנִקָּֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer dāwid ʾel-ʾăbîšay ʾal-tašḥîtēhû kî mî šālaḥ yādô bimšîaḥ yhwh wǝniqqâ
The En version NET Translation is:
But David said to Abishai, “Don’t kill him! Who can extend his hand against the LORD’s chosen one and remain guiltless?”
The Fr version BDS Translation is:
– Non, lui dit David, ne le tue pas. Car qui resterait impuni après avoir porté la main sur celui à qui l’Eternel a conféré l’onction ?
The Ru version RUSV Translation is:
Но Давид сказал Авессе: не убивай его; ибо кто, подняв руку на помазанника Господня, останется ненаказанным?