וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֨ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹֽולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:26 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyakkēr šāʾûl ʾet-qôl dāwid wayyōʾmer hăqôlǝkā zê bǝnî dāwid wayyōʾmer dāwid qôlî ʾădōnî hammelek

The En version NET Translation is:

When Saul recognized David’s voice, he said, “Is that your voice, my son David?” David replied, “Yes, it’s my voice, my lord the king.”

The Fr version BDS Translation is:

Saül reconnut la voix de David et dit : Est-ce bien toi que j’entends, mon fils David ? David répondit : C’est bien ma voix, mon seigneur le roi !

The Ru version RUSV Translation is:

И узнал Саул голос Давида и сказал: твой ли это голос, сын мой Давид? И сказал Давид: мой голос, господин мой, царь.


verse