וַיִּתֶּן־לֹ֥ו אָכִ֛ישׁ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא אֶת־צִקְלָ֑ג לָכֵ֗ן הָֽיְתָ֤ה צִקְלַג֨ לְמַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:27 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyitten-lô ʾākîš bayyôm hahûʾ ʾet-ṣiqlāg lākēn hāyǝtâ ṣiqlag lǝmalkê yǝhûdâ ʿad hayyôm hazzê p

The En version NET Translation is:

So Achish gave him Ziklag on that day. (For that reason Ziklag has belonged to the kings of Judah until this very day.)

The Fr version BDS Translation is:

Alors Akish lui attribua ce même jour Tsiqlag. C’est pourquoi Tsiqlag a appartenu jusqu’à ce jour aux rois de Juda.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда дал ему Анхус Секелаг, посему Секелаг и остался за царями Иудейскими доныне.


verse