וַתֵּ֤רֶא הָֽאִשָּׁה֙ אֶת־שְׁמוּאֵ֔ל וַתִּזְעַ֖ק בְּקֹ֣ול גָּדֹ֑ול וַתֹּאמֶר֩ הָֽאִשָּׁ֨ה אֶל־שָׁא֧וּל ׀ לֵאמֹ֛ר לָ֥מָּה רִמִּיתָ֖נִי וְאַתָּ֥ה שָׁאֽוּל׃

ספר:שמואל א׳ פרק:28 פסוק:12

The Transliteration is:

wattēreʾ hāʾiššâ ʾet-šǝmûʾēl wattizʿaq bǝqôl gādôl wattōʾmer hāʾiššâ ʾel-šāʾûl lēʾmōr lāmmâ rimmîtānî wǝʾattâ šāʾûl

The En version NET Translation is:

When the woman saw Samuel, she cried out loudly. The woman said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”

The Fr version BDS Translation is:

Quand la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, puis, s’adressant à Saül, elle dit : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül !

The Ru version RUSV Translation is:

И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты--Саул.


verse