וַיֹּ֨אמֶר לָ֥הּ הַמֶּ֛לֶךְ אַל־תִּֽירְאִ֖י כִּ֣י מָ֣ה רָאִ֑ית וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֨ אֶל־שָׁא֔וּל אֱלֹהִ֥ים רָאִ֖יתִי עֹלִ֥ים מִן־הָאָֽרֶץ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer lāh hammelek ʾal-tîrǝʾî kî mâ rāʾît wattōʾmer hāʾiššâ ʾel-šāʾûl ʾĕlōhîm rāʾîtî ʿōlîm min-hāʾāreṣ
The En version NET Translation is:
The king said to her, “Don’t be afraid! But what have you seen?” The woman replied to Saul, “I have seen a divine being coming up from the ground!”
The Fr version BDS Translation is:
– N’aie pas peur, lui dit le roi. Dis-moi plutôt ce que tu as vu. – Je vois un être surnaturel qui monte des profondeurs de la terre, lui répondit-elle.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал ей царь: не бойся; что ты видишь? И отвечала женщина: вижу как бы бога, выходящего из земли.