וַיַּ֤עַשׂ יְהֺוָה֙ לֹ֔ו כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בְּיָדִ֑י וַיִּקְרַ֨ע יְהֺוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֨ מִיָּדֶ֔ךָ וַיִּתְּנָ֖הּ לְרֵֽעֲךָ֥ לְדָוִֽד׃
The Transliteration is:
wayyaʿaś yhwh lô kaʾăšer dibber bǝyādî wayyiqraʿ yhwh ʾet-hammamlākâ miyyādekā wayyittǝnāh lǝrēʿăkā lǝdāwid
The En version NET Translation is:
The LORD has done exactly as I prophesied! The LORD has torn the kingdom from your hand and has given it to your neighbor David!
The Fr version BDS Translation is:
Oui, l’Eternel exécute ce qu’il t’a déclaré par mon intermédiaire, il t’a arraché la royauté et l’a donnée à l’un de tes proches, à David,
The Ru version RUSV Translation is:
Господь сделает то, что говорил чрез меня; отнимет Господь царство из рук твоих и отдаст его ближнему твоему, Давиду.