וַיִּשָּׂ֨א דָוִ֜ד וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֛ו אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ עַ֣ד אֲשֶׁ֧ר אֵֽין־בָּהֶ֛ם כֹּ֖חַ לִבְכֹּֽות׃

ספר:שמואל א׳ פרק:30 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyiśśāʾ dāwid wǝhāʿām ʾăšer-ʾittô ʾet-qôlām wayyibkû ʿad ʾăšer ʾên-bāhem kōaḥ libkôt

The En version NET Translation is:

Then David and the men who were with him wept loudly until they could weep no more.

The Fr version BDS Translation is:

David et ses compagnons se mirent à crier et à pleurer jusqu’à en être épuisés.

The Ru version RUSV Translation is:

И поднял Давид и народ, бывший с ним, вопль, и плакали, доколе не стало в них силы плакать.


verse