וּשְׁתֵּ֥י נְשֵֽׁי־דָוִ֖ד נִשְׁבּ֑וּ אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַֽאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַכַּרְמְלִֽי׃

ספר:שמואל א׳ פרק:30 פסוק:5

The Transliteration is:

ûšǝtê nǝšê-dāwid nišbû ʾăḥînōʿam hayyizrǝʿēlît waʾăbîgayil ʾēšet nābāl hakkarmǝlî

The En version NET Translation is:

David’s two wives had been taken captive—Ahinoam the Jezreelite and Abigail the Carmelite, Nabal’s widow.

The Fr version BDS Translation is:

Les deux femmes de David, Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, veuve de Nabal de Karmel, étaient parmi les prisonnières.

The Ru version RUSV Translation is:

Взяты были в плен и обе жены Давида: Ахиноама Изреелитянка и Авигея, [бывшая] жена Навала, Кармилитянка.


verse