עֹודֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃
The Transliteration is:
ʿôdennû mǝdabbēr ʿimmām wǝrāḥēl bāʾâ ʿim-haṣṣōʾn ʾăšer lǝʾābîhā kî rōʿâ hiwʾ
The En version NET Translation is:
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.
The Fr version BDS Translation is:
Pendant qu’il s’entretenait ainsi avec eux, Rachel arriva avec le troupeau de son père. Elle était en effet bergère.
The Ru version RUSV Translation is:
Еще он говорил с ними, как пришла Рахиль с мелким скотом отца своего, потому что она пасла.