וַיַּ֤עַל שָׁם֨ דָּוִ֔ד וְגַ֖ם שְׁתֵּ֣י נָשָׁ֑יו אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵלִ֔ית וַֽאֲבִיגַ֕יִל אֵ֖שֶׁת נָבָ֥ל הַכַּרְמְלִֽי׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:2 פסוק:2

The Transliteration is:

wayyaʿal šām dāwid wǝgam šǝtê nāšׁāyw ʾăḥînōʿam hayyizrǝʿēlît waʾăbîgayil ʾēšet nābāl hakkarmǝlî

The En version NET Translation is:

So David went up, along with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, formerly the wife of Nabal the Carmelite.

The Fr version BDS Translation is:

David s’y rendit donc avec ses deux femmes Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, veuve de Nabal, de Karmel.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, [бывшая] жена Навала, Кармилитянка.


verse