וְעַתָּ֣ה ׀ תֶּֽחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־חַ֔יִל כִּי־מֵ֖ת אֲדֹֽנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַ֣ם אֹתִ֗י מָֽשְׁח֧וּ בֵֽית־יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ ס

ספר:שמואל ב׳ פרק:2 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝʿattâ teḥĕzaqnâ yǝdêkem wihǝyû libnê-ḥayil kî-mēt ʾădōnêkem šāʾûl wǝgam ʾōtî māšǝḥû bêt-yǝhûdâ lǝmelek ʿălêhem s

The En version NET Translation is:

Now be courageous and prove to be valiant warriors, for your lord Saul is dead. The people of Judah have anointed me as king over them.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors maintenant, soyez forts et montrez-vous vaillants ! Votre seigneur Saül est mort ; mais sachez que les gens de Juda m’ont établi roi sur eux par l’onction.

The Ru version RUSV Translation is:

ныне да укрепятся руки ваши, и будьте мужественны; ибо господин ваш Саул умер, а меня помазал дом Иудин царем над собою.


verse