וַתְּהִ֧י הַמִּלְחָמָ֛ה קָשָׁ֥ה עַד־מְאֹ֖ד בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּנָּ֤גֶף אַבְנֵר֙ וְאַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֥י דָוִֽד׃

ספר:שמואל ב׳ פרק:2 פסוק:17

The Transliteration is:

wattǝhî hammilḥāmâ qāšâ ʿad-mǝʾōd bayyôm hahûʾ wayyinnāgep ʾabnēr wǝʾanšê yiśrāʾēl lipnê ʿabdê dāwid

The En version NET Translation is:

Now the battle was very severe that day; Abner and the men of Israel were overcome by David’s soldiers.

The Fr version BDS Translation is:

Alors s’engagea un combat extrêmement violent. Abner et les hommes d’Israël furent battus ce jour-là par les hommes de David.

The Ru version RUSV Translation is:

И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.


verse